BODY AND PSYCHOTHERAPY AT THE TIME OF PANDEMIC
19 Dicembre 2020
Congresso On -Line, Formazione A Distanza - Sincrona
Contact person
Annalaura Bianconi - abianconi@duecipromotion.com
Document to download
Programma 19 Dicembre 2020
CME Accreditation for
"Siamo improvvisamente entrati in una nuova era che ha messo a dura prova la nostra connessione con il passato e con il futuro. Stiamo assistendo a due “rivoluzioni” temporali che si sono susseguite una dopo l’altra: dapprima una fortissima accelerazione che ha esponenzialmente destabilizzato le interazioni sociali, e ora una imprevedibile riduzione della vicinanza fisica e del contatto corporeo a causa della pandemia da CoVid-19.
Lo stress da Pandemia, a causa di un prolungato stress e un inconsueto mix di stress che non solo colpisce il presente ma interrompe il futuro, è una condizione completamente nuova che sta diventando nota nella nostra pratica clinica. La Psicoterapia, ed in particolare la Psicoterapia a mediazione corporea, in questo momento, sta affrontando una grande sfida: da una lato rischia di perdere uno dei suoi fattori di cura, cioè il lavoro con l’espressione del sé corporeo, dall’altro lato diventa uno strumento terapeutico indispensabile per far fronte a una situazione dove c’è una profonda sofferenza dovuta alla deprivazione corporea che minaccia l’identità globale delle persone."
"We suddenly have entered a new era that has severed our connections with the past. We are witnessing two temporal “revolutions” that have followed one after the other: first a very strong, tremendous acceleration that has exponentially increased the speed of social interactions; and now an unpredictable reduction in physical proximity and body contact due to the CoViD-19 pandemic. Pandemic stress, due to a state of enduring stress and an unconventional mix of stress that not only affects the present but disrupts the future, is an entirely new condition that is becoming known to us in clinical practice. Psychotherapy, and especially Body oriented ones, in this moment, is faced with a great challenge: on the one hand it risks losing one of its healing factors, the work with the body experience; and on the other hand it becomes an indispensable therapeutic tool in the face of a situation where there is deep suffering due to bodily deprivation that threatens the deep and global identity of people."
Proprio al fine di sostenere tutti gli operatori sanitari chiamati a rispondere a quest'emergenza globale, la SIB ( Società Italiana di Biosistemica di Bologna) rappresentata dalla Dott. sa Rosanna De Sanctis e dal Prof. Maurizio Stupiggia, dedicherà il congresso:" Body and Psychotherapy at the time of Pandemic" previsto il prossimo 19 Dicembre.
Precisely in order to support all health professionals called to respond to this global emergency, the SIB (Italian Society of Biosystems of Bologna) represented by Dr. sa Rosanna De Sanctis and Prof. Maurizio Stupiggia, will dedicate the congress: "Body and Psychotherapy at the time of Pandemic "the next December 19th.
I Presidenti del Convegno saranno affiancati per l'intera da giornata da una faculty di indiscussa autorevolezza e provenienza internazionale.
The Presidents of the Conference will be supported for the whole day by a faculty of undisputed and international authority
Il progetto si svolgerà esclusivamente in modalità" Formazione A Distanza".Tale scelta si rende, a nostro parere, indispensabile per garantire la formazione continua a tutti gli operatori sanitari nonostante il divieto di presenziare fisicamente agli incontri dovuto all’emergenza Coronavirus.
The project will take place exclusively in "Distance Learning" mode. In our opinion, this choice is essential to ensure continuous training for all health workers despite the ban on physically attending meetings due to the Coronavirus emergency.
ISCRIZIONE - HOW TO TAKE PART L’iscrizione al congresso è possibile esclusivamente dal sito: www.duecipromotion.it > corsi > titolo del corso > registrati On-Line o direttamente dall'home page del congresso: www.bodyandpsychotherapy2020.it
Registration for the congress is possible exclusively through the website: www.duecipromotion.it > corsi > titolo del corso > registrati On-Line
E’ prevista una quota di partecipazione di € 30,00 da effettuarsi al momento dell‘iscrizione tramite PayPal o carta di credito. Non saranno accettate iscrizioni prive di pagamento.
There is a participation fee of € 30.00 to be paid at the time of registration via PayPal-credit card. Unpaid registrations will not be accepted. Il convegno si svolgerà esclusivamente online il giorno 19 Dicembre dalle ore 09:00 alle ore 18.45. (con una breve pausa dalle 13.30 alle 14.30) accedendo all’indirizzo: www.bodyandpsychotherapy2020.it.
The conference will be online on 19th December, from 09.00 to 18.45 CEST (with one little break from 13.30 to 14.30) on the website:www.bodyandpsychotherapy2020.it
COME PARTECIPARE AL CONGRESSO - HOW TO TAKE PART
Il giorno dell’evento riceverà tramite e-mail un link personalizzato. Cliccando su quest’ultimo accederà direttamente al portale. Durante il corso si potrà interagire con i relatori attraverso le modalità interattive previste durante l’intero svolgimento del congresso.
On the day of the event you will receive an email with a personal link which will take you to the site. During the congress, it is possible to interact with the speakers.
LINGUA UFFICIALE DEL CONGRESSO - OFFICIAL LANGUAGE
La lingua ufficiale dell’incontro sarà l’italiano. E’ previsto il servizio di traduzione simultanea dalla lingua inglese all’italiano e viceversa per gli interventi dei relatori stranieri.
The official language of the conference will be italian. Simultaneous interpretation will be provided from Italian to English and viceversa.
PRESIDENTI DEL CONGRESSO Rosanna De Sanctis, Società Italiana di Biosistemica, Bologna Maurizio Stupiggia, Università di Milano
FACULTY Ozden Bademci, Maltepe University, Istanbul; Massimo Biondi, Università di Roma; Fabio Carbonari, Istituto Reich, Roma; Genovino Ferri, New York Academy of Sciences; Umberto Galimberti, Università di Venezia; Vittorio Gallese, Università di Parma Gabriel Graca de Olivera, Universida de Brasilia; Herbert Grassmann, Parkmore Institute,Johannesburg; Rubens Kignel, Universidade de Sao Paulo; Patrizia Moselli, Società Italiana di Analisi Bioenergetica; Stephen Porges, Indiana University; Frank Rohricht, London University; Corrado Sinigaglia, Università di Milano; Ulrich Sollmann, Shanghai University; Giovanni Stanghellini, Università di Chieti Li Wentian, Wuhan Mental Health Center.
Date and time of closing of the registration list
18 Dicembre 2020 h. 12.00
About the Secretariat
SEGRETERIA ORGANIZZATIVA
DueCi Promotion S.r.l.
Via S. Stefano n.75, 40125 Bologna
Tel 051.4841310 - Fax 051.247165
Sito web: www.duecipromotion.com
Referenti segreteria organizzativa: abianconi@duecipromotion.com - ddevivo@duecipromotion.com
Home Page Incontro:www.bodyandpsychotherapy2020.it
